دوره 5، شماره 1 - ( 1403 ) جلد 5 شماره 1 صفحات 1040-1001 | برگشت به فهرست نسخه ها

Fazeli A, Maghouli M. A Re-reading of the Chapter 'On the Three Metamorphoses' from “Thus Spoke Zarathustra” with Emphasis on Comparing Its Passages with the New Testament. jpt 2025; 5 (1) :1001-1040
URL: http://jpt.modares.ac.ir/article-34-79527-fa.html

فاضلی علیرضا، معقولی محمد. بازخوانی فصل "درباره‌یِ سه دگردیسی" از کتاب "چنین گفت زرتشت" با تأکید بر همسنجی فقرات آن با عهد جدید. اندیشۀ فلسفی. 1403; 5 (1) :1001-1040

URL: http://jpt.modares.ac.ir/article-34-79527-fa.html

بازخوانی فصل "درباره‌یِ سه دگردیسی" از کتاب "چنین گفت زرتشت" با تأکید بر همسنجی فقرات آن با عهد جدید

علیرضا فاضلی^*¹، محمد معقولی

1- ، fazeli1351@gmail.com

چکیده: (302 مشاهده)

زبانِ نمادپرداز و شاعرانه‌یِ نیچه، افزون بر مداقه‌یِ درون‌متنی، به خوانشی میان‌متنی نیاز دارد.نیچه فیلسوفی است که کمر به نابودیِ کهن‌ارزش‌‌ها بسته است، او هرچند تربیّتی مذهبی داشت، امّا فلسفه‌اش را می‌توان نقدِ همه‌جانبه‌یِ نگرشِ مسیحی، توصیف کرد. در این جُستار، به شرح و تفسیرِ همدلانه خط‌به‌خطِ فصلِ درباره‌یِ سه دگردیسی، با تأکید ویژه بر نگاه احتمالی نیچه به فقراتِ عهدِ جدید، پرداخته میشود. همچنین کوشش خواهد شد که عباراتِ طعنه‌آمیزِ آن، با عناصرِ بُنیادینِ اندیشه‌یِ مسیحی، هم‌سنجی شود و با مواجهه‌یِ با قطعاتِ پراکنده‌یِ این فیلسوف، کلیّتِ نظام آشکارتر گردد؛ یا به عبارتی این پژوهشِ، میخواهد با حرکتی رفت‌وبرگشتی میانِ جزء و کُلّ، به فهمی دقیق‌تر از ذهن و زبانِ غریبِ نیچه در فقره ی سه دگردیسی چنین گفت زرتشت تقرّب جوید. شاید نتیجهی این تلاش نشان دادن این باشد که مسیحیت نهادینه شده در درون نیچه او را وامیدارد، که با مسیح علیه آیین مسیحیت برآشوبد.

واژه‌های کلیدی: نیچه، چنین گغت زرتشت، مسیحیت، عهد جدید

نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: فلسفۀ اخلاق (مدرن)
دریافت: 1403/11/28 | پذیرش: 1403/12/13 | انتشار: 1403/11/10

ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
	این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.